Dushta Mana (Oh Wicked Mind)
By Bhaktisiddhanta Saraswati
Akincana Krishna Das Babaji
January 20, 1977
Dushta Mana (Oh Wicked Mind)
By Bhaktisiddhanta Saraswati
Akincana Krishna Das Babaji
January 20, 1977
Preserving the Sacred Sound: Akincana Krishna Das Babaji, the 1970s Kirtan Renaissance, and Srila Bhaktisiddhanta's Duṣṭa Mana
The 1970s ISKCON Kirtan Subculture and Historic Tape Archives
During the 1970s, a dedicated musician-led subculture emerged across ISKCON centered on learning traditional kirtan and Gaudiya Vaishnava devotional music. Beginning around 1973, recordings brought back from India by visiting devotees began circulating throughout the West. Landmark recordings from this era included the KT-3 cassette from Golden Avatar featuring the Delhi Pandal Kirtans, as well as Acyutananda Swami’s influential album Songs of the Vaishnava Acharyas.
Another milestone recording came from Jaya Sacinandana das, which was distributed widely across temples. Jaya Sacinandana became something of a kirtan celebrity and chose to stay in India to absorb and learn as much traditional kirtan as possible. Between 1974 and 1977, dedicated archival work took shape—meeting and befriending local kirtaniyas, organizing recording sessions, and documenting the ambient soundscapes of the annual Mayapur-Vrindavan festivals. Devotees frequently swapped these historic tracks by connecting tape decks directly together to duplicate cassettes.
It was during these years that Jaya Sacinandana shared a rare recording from an intimate session in Mayapur sitting in a room with Akincana Krishna Das Babaji Maharaj. Babaji Maharaj—a disciple of Srila Bhaktisiddhanta Saraswati Prabhupada and close godbrother of A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada—frequently visited Srila Prabhupada and chanted alongside ISKCON devotees. His historic chanting sessions spanned several years, including a 1970 visit to Sridhara Maharaj’s Vyasa Puja, a 1974 visit to Sri Caitanya Math, sessions near the Mayapur Chandrodaya Mandir gate in 1976, and a pivotal series of recordings captured in January 1977. Together, these archival tapes represent a magnificent catalog of pure absorption in the Holy Name and showcase classic examples of kirtan performed in the sweet, melodious manner Srila Prabhupada emphasized.
The Literary and Musical Legacy of Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur (1874–1937), the founder of the Gaudiya Math and spiritual master of A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, was a monumental scholar, reformer, publisher, and devotional poet. Renowned as the Simha-Guru (Lion Guru) for his bold and uncompromising presentation of Gaudiya Vaishnava philosophy (siddhanta), his writings cut through superficial religiosity, spiritual pretense, and pseudo-devotional compromise.
Prolific Publications and Commentaries
Srila Bhaktisiddhanta established printing presses and published influential journals such as Sajjana-toshani, The Harmonist, Weekly Gaudiya, and Nadiya Prakasha. He produced authoritative editions and extensive commentaries on foundational Gaudiya scriptures, including Sri Vrindavana Dasa Thakura's Sri Chaitanya Bhagavata, Sri Krishnadasa Kaviraja Goswami's Sri Chaitanya-charitamrita, the Brahma-samhita, and the Srimad-Bhagavatam.
Songs of Mind Instruction (Mana-Siksha)
Beyond his formidable prose, Srila Bhaktisiddhanta composed evocative Bengali devotional songs and poems under his pen name Śrī-Dayita-Dāsa (servant of Sri Radha, the beloved of Krishna). His song compositions—including Duṣṭa Mana ("O Wicked Mind!"), Vaishnava Ke? ("Who is a True Vaishnava?"), and Keno Hare Krishna—are celebrated for several key themes:
Exposing False Renunciation & Spiritual Pride: Songs like Duṣṭa Mana specifically address the internal mind (mana-siksha), warning practitioners against using solitary worship (nirjana-bhajana) as a cover for seeking subtle material prestige (pratistha), wealth (kanaka), or sense indulgence (kamini).
Establishing Yukta-Vairagya: He emphasized practical renunciation—engaging all worldly facilities, technology, wealth, and energy directly in the service of Lord Krishna (Madhava) rather than artificially rejecting them or exploiting them for personal enjoyment.
Priority of Active Preaching (Kirtan): He taught that true Vaishnava devotion shines brightest through active, selfless congregational chanting and broadcasting Krishna's message to the world rather than retreating into isolated, self-aggrandizing seclusion.
Duṣṭa Mana (O Wicked Mind!)
By Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur
Opening Invocation
Śrī-Kṛṣṇa-Caitanya Prabhu-Nityānanda Śrī-Advaita Gadādhara Śrīvāsādi-Gaura-Bhakta-Vṛnda
Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare / Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare
Bengali Verses
Duṣṭa mana, tumi kisera vaiṣṇava?
Pratiṣṭhāra tare, nirjanera ghare, tava hari-nāma kevala kaitava Jaḍera pratiṣṭhā, śūkarera viṣṭhā, jāno nā ki tāhā māyāra vaibhava
Kanaka-kāminī, divāsa-yāminī, bhāviyā kī kāja anitya se saba Tomāra kanaka, bhogera janaka, kanakera dvāre sevaho mādhava
Kāminī-rikām, nahe tava dhām, tāhāro mālika kevala yādava Pratiṣṭhāśā-taru, jaḍa-māyā-maru, nā pelo rāvaṇa yudhiyā nadī-bhava
Vaiṣṇavī pratiṣṭhā, tāte koro niṣṭhā, tāhā nā bhajile labhibe raurava Hari-jana-dveṣa, pratiṣṭhāśā-kleśa, koro keno tabe tāhāro gaurava
Vaiṣṇavera pāśe, pratiṣṭhāśā āśe, tāto kabhu nahe anitya vaibhava Kīrtana chāṛibo, pratiṣṭhā nāhibo, kī kāja ḍhuṇḍiyā tāhāro gaurava
Mādhavendra Purī, bhāva-ghare curī, nā korilo kabhu sadāi jānabo Tāi duṣṭa mana, nirjana bhajana, pracārita chale pūjogi vaibhava
Prabhu Sanātane, parama yatane, śikṣā dilo jāhā cintā sei saba Sei anāsakta, sei śuddha-bhakta, saṁsāra tathāy pāye poṛāmava
Yathā-yogya bhoga, nāhi tathā roga, anāsakata sei iyāra kahaba Rādhā-dāsye rohi', chāṛo bhoga-ahi, Rādhā-nitya-jana tāhā chāṛi' mana
Vrajavāsī-gaṇa, pracāraka-dhana, pratiṣṭhā-rahita kṛṣṇa-gāthā gāna Śrī-Dayita-Dāsa, kīrtanete āśā, kīrtana-prabhāve smaraṇa hoibe
English Translation
O wicked mind! What kind of Vaishnava are you? Sitting in a solitary room claiming to chant the Holy Name while secretly desiring fame and prestige is nothing but deception.
Worldly prestige is like boar dung—do you not know it is merely an illusion of Maya? Why spend day and night obsessing over wealth and sense objects when all these things are fleeting?
Wealth should be engaged in serving Madhava (Krishna), not for your own enjoyment. Worldly attraction is not your domain—its sole master is Yadava (Krishna).
The desire for fame is a desert tree in material illusion. Even Ravana could not find peace through it. Place your faith in true Vaishnava devotion; neglecting Krishna leads to spiritual downfall.
Why glorify envy toward devotees and the torment of seeking recognition? Standing among Vaishnavas seeking honor brings no eternal value.
Abandoning public chanting (kirtan) while secretly craving prestige is useless. Know that Madhavendra Puri never engaged in such deception of the heart.
Therefore, O mind, solitary worship often becomes a subtle excuse for self-aggrandizement. Reflect carefully upon the instructions Lord Chaitanya gave to Sanatana Goswami.
He who is unattached is a pure devotee; the world bows at his feet. Utilizing worldly things appropriately in Krishna's service without attachment protects one from spiritual disease.
Remain dedicated to Sri Radha's service and abandon the serpent of worldly sense enjoyment. The residents of Vrindavan are the true wealth of preachers, chanting Krishna's glories without seeking prestige.
This Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati (Dayita Dasa) hopes only for kirtan, for through congregational chanting, pure remembrance of the Lord naturally awakens.
Recording & Archival Credits
Chanting: Akincana Krishna Das Babaji Maharaj
Original 1977 Recording: Jaya Sacinandana das (ACBSP)
Archives: Shared with Gopati das (ACBSP) (March 1977)
2024 Remastering: Uttamasloka das (ACBSP)
Location & Date: Mayapur, West Bengal, India (January 20, 1977)